Artikel ini diterbitkan bersama ProPublica, ruang redaksi investigasi nirlaba. BEIJING — Di dalam desa Potemkin dari propaganda China, Olimpiade Musim Dingin telah dibuka sebagai sebuah kesuksesan murni, sebuah perayaan olahraga dan harmoni politik yang telah dikaburkan – kritikus mengatakan dikapur – kelemahan negara dan pelanggaran hak. Di Beijing 2022, perbukitan bersalju, tidak berwarna cokelat seperti biasanya sepanjang tahun ini. Pemain ski Uyghur adalah simbol persatuan nasional, pemain tenis Peng Shuai hanyalah penonton yang penasaran. Atlet dan jurnalis asing memuji para sukarelawan yang sopan dan mengagumi kereta berkecepatan tinggi dan robot yang merebus pangsit dan mencampur minuman. Sementara kontrol China atas apa yang dikonsumsi pemirsa dan pembaca domestiknya sudah mapan, negara ini telah menyebarkan versinya sendiri dari Olimpiade di luar perbatasannya, dengan gudang alat digital yang memberikan narasi China bisa dibilang jangkauan yang lebih besar dan lebih halus daripada sebelumnya. Dengan bot, akun palsu, influencer asli, dan alat lainnya, China dapat secara selektif mengedit bagaimana acara tersebut muncul, bahkan di luar negeri, mempromosikan segala sesuatu yang mendukung kisah resmi dan menyenangkan tentang Olimpiade Musim Dingin dan mencoba untuk meredam apa pun tidak.Image Relawan membersihkan es selama pertandingan hoki Olimpiade pada hari Rabu. Para atlet memuji kelompok sukarelawan yang bekerja untuk mewujudkan Olimpiade. Kredit... Hiroko Masuike/The New York Times “Bagi Partai Komunis China, Olimpiade Musim Dingin tidak dapat dipisahkan dari tujuan politik yang lebih luas untuk membangun citra nasional negara, ” kata David Bandurski, direktur Proyek Media China, sebuah organisasi pemantau. Mengacu pada pemimpin negara itu, dia menambahkan: “Inilah yang disebut Xi Jinping 'menceritakan kisah China dengan baik.'” Di Twitter, yang dilarang di China, outlet media dan jurnalis pemerintah China, serta diplomat, telah mencoba untuk memoles citra Olimpiade, mengoceh tentang tempat dan memuji maskot Olimpiade. China juga berusaha mempengaruhi diskusi online dengan cara yang lebih tersembunyi. The New York Times dan ProPublica mengidentifikasi jaringan lebih dari 3.000 akun Twitter yang tampak tidak asli yang tampaknya berkoordinasi untuk mempromosikan Olimpiade dengan berbagi posting media pemerintah dengan komentar yang sama, misalnya. Akun semacam itu cenderung baru dibuat dengan pengikut yang sangat sedikit, sebagian besar di-tweet adalah repost dan bukan milik mereka sendiri, dan tampaknya beroperasi semata-mata untuk memperkuat suara resmi China. Beberapa upaya mereka berpusat pada akun bernama Spicy Panda, yang telah memposting kartun dan video untuk melawan seruan boikot Olimpiade. Dalam satu kartun, Panda Pedas menuduh Amerika Serikat menggunakan “senjata propagandanya yang menipu untuk menodai Olimpiade.” Banyak tempat Olimpiade merayakan China, seperti jalur lereng, yang menyertakan referensi ke Tembok Besar. Kredit... Chang W. Lee/The New York Times Tweet itu di-posting ulang sebanyak 281 kali, semuanya oleh akun-akun yang tampak palsu, tetapi menerima sedikit keterlibatan lain, sebuah indikasi kuat bahwa jaringan tersebut dimobilisasi untuk mempromosikan pesan tersebut. Selain ledakan promosi, postingan Panda Pedas tentang Olimpiade hampir tidak mendapat perhatian. Menutup Pertandingan Kemenangan Tanpa Kegembiraan China: Beijing 2022 berakhir tanpa bencana tetapi dibayangi oleh skandal, kontroversi, dan kecemasan. Cara Menang Norwegia: Negara kecil ini memenangkan 16 medali emas, membuat rekor baru. Apa rahasia sukses negara ini? Bingkai demi Bingkai: Kunjungi kembali beberapa pemandangan berkecepatan tinggi yang paling menakjubkan secara visual dari Beijing. Polaroid Olimpiade: Fotografer kami mengabadikan Olimpiade dengan kamera berusia 50 tahun. Sampai membeku. Pratinjau 2026: Berikut adalah tujuh Olympians yang harus ditonton menjelang Pertandingan Milan-Cortina dalam empat tahun. Analisis pendukung Spicy Panda menghasilkan 861 akun — 90 persen di antaranya dibuat setelah 1 Desember. Gelombang pertama pos terkoordinasi dari akun tersebut mendorong sikap Beijing bahwa pemilihan dewan legislatif Hong Kong adalah sah, meskipun para kritikus menyebut pemungutan suara itu palsu. . Kemudian akun mengalihkan perhatian mereka ke Olimpiade. (Pada hari Kamis, semua kecuali satu akun telah ditangguhkan, tak lama setelah The Times dan ProPublica bertanya kepada Twitter tentang mereka.) Spicy Panda tampaknya memiliki koneksi dengan iChongqing, platform multimedia yang terhubung dengan media pemerintah yang berbasis di Chongqing, sebuah kota di Cina tengah. Akun-akun yang membagikan postingan Spicy Panda sering melakukan hal yang sama dengan tweet akun iChongqing. IChongqing tidak segera menanggapi permintaan komentar. Akun mirip bot lainnya mempromosikan tagar yang tampaknya ditujukan untuk meredam kritik terhadap China, ciri khas kampanye sebelumnya. Gambar Bing Dwen Dwen, maskot resmi Olimpiade Musim Dingin 2022, sering disebutkan oleh akun mirip bot yang mempromosikan narasi China tentang Olimpiade. Kredit... James Hill untuk The New York Times Mereka mempromosikan konten dengan tagar seperti #Beijing2022 dan #TogetherForASharedFuture, moto resmi Olimpiade tahun ini. Beberapa akun berulang kali memposting tweet dengan kata-kata yang identik, seperti: "Tuan rumah #Beijing2022 China sesuai jadwal telah meningkatkan kepercayaan dunia dalam mengalahkan pandemi." Twitter mengatakan dalam pernyataan email bahwa mereka telah menangguhkan ratusan akun yang diidentifikasi oleh The Times. dan ProPublica atas pelanggaran manipulasi platform dan kebijakan spamnya. Dikatakan terus menyelidiki tautan akun ke operasi informasi yang didukung negara. Bahkan maskot resmi Olimpiade, Bing Dwen Dwen, panda yang suka diemong dalam setelan es, telah menjadi subjek kampanye terorganisir di Twitter, menurut Albert Zhang, seorang peneliti di Pusat Kebijakan Siber Internasional Institut Kebijakan Strategis Australia. : Olimpiade BeijingDiperbarui 20 Februari 2022, 9:27 pagi ET Kacamata dan jas hazmat: Olimpiade era pandemi mengadopsi tampilan tertentu.Dengan upacara penutupan, China merayakan kemenangan tanpa kegembiraan.Norwegia memenangkan perlombaan medali, memimpin dari awal hingga akhir. Ribuan akun baru atau yang sebelumnya tidak aktif telah membantu maskot menjadi viral, katanya - yang disajikan media pemerintah China sebagai bukti popularitas maskot dan, dengan perluasan, bahwa Olimpiade. “Jika Anda ingin mendorong banyak konten pada sesuatu seperti Olimpiade Beijing, ini adalah cara mudah untuk melakukannya,” kata Zhang.
Baca Juga:
Dia menambahkan bahwa kampanye yang sekarang sedang berlangsung seperti kampanye lain yang disponsori oleh negara China untuk mendorong narasi Beijing tentang topik-topik seperti Covid-19 dan tindakan keras terhadap Muslim Uyghur di Xinjiang.Image AS tim hoki putra mengalahkan tim Cina, 8-0. Laporan berita di China menyebutkan kerugian itu hanya sekilas. Kredit... James Hill untuk The New York Times Ruang informasi di China tidak jauh berbeda dengan langkah-langkah rumit yang telah menciptakan "lingkaran tertutup" yang membuat atlet, jurnalis, dan peserta lain secara ketat dipisahkan dari masyarakat umum. Di dalam "lingkaran tertutup" propaganda resmi, negara dengan hati-hati mengatur hampir semua hal yang dilihat atau dibaca oleh orang biasa China. Efeknya adalah Olimpiade bebas dari skandal atau kritik atau berita buruk. Ketika tim hoki pria Amerika Serikat bermain melawan tim China, pertandingan tersebut tidak ditayangkan di saluran olahraga televisi utama negara bagian, CCTV 5, dan kekalahan 8-0 hanya disebutkan sekilas dalam laporan berita. Sebuah tayangan slide media pemerintah yang dikhususkan untuk kompetisi skating pria secara mencolok mengabaikan peraih medali emas, Nathan Chen dari Amerika Serikat. Dalam cuplikan Olimpiade Tiongkok, pegunungan tempat banyak kompetisi diadakan telah dibingkai dengan cekatan untuk mengecualikan lereng coklat yang kering di latar belakang, hingga Hari ke-8 ketika badai salju menutupinya dengan lapisan putih yang membeku. telah diedit dalam cuplikan Olimpiade Cina. Kredit... Doug Mills/The New York Times Salah satu kisah politik terbesar dari Permainan ini juga telah terungkap di luar firewall internet China: kemunculan Peng Shuai, pemain tenis profesional dan atlet Olimpiade tiga kali yang menciptakan kehebohan ketika dia menuduh seorang pemimpin senior Partai Komunis melakukan pelecehan seksual terhadapnya. Presiden Komite Olimpiade Internasional, Thomas Bach, bertemu dengannya untuk makan malam, seperti yang dia janjikan ketika protes global atas nasibnya mengancam akan membayangi Olimpiade. Ms. Peng telah muncul di curling dan figure skating, di antara acara lainnya. Tak satu pun dari itu ditampilkan di China, di mana semua referensi tentang tuduhannya telah dihapus, termasuk pernyataan selanjutnya yang dikaitkan dengannya, yang mengatakan bahwa dia telah disalahpahami. “Sangat penting untuk memahami bahwa ini bukan hanya narasi lain,” kata Bandurski dari Proyek Media China tentang Olimpiade. “Ini adalah narasi yang menyiratkan penyensoran luas dan manipulasi opini publik, yang sebenarnya adalah kebijakan. Jack Stubbs, wakil presiden intelijen di Graphika, sebuah perusahaan pemantau media sosial, mengatakan bahwa perusahaannya telah mengamati jaringan propaganda Tiongkok lainnya menggunakan platform media sosial asing. Gambar Pemain tenis Peng Shuai, kanan, menonton final olahraga ski gaya bebas putri dengan Thomas Bach, tengah, presiden Komite Olimpiade Internasional. Kredit... Jae C. Hong/Associated Press Jaringan tersebut telah menyebarkan video yang menekankan Olimpiade sebagai ramah lingkungan dan bersenandung tentang memperkuat hubungan China-Rusia, diselingi oleh kehadiran Presiden Vladimir V. Putin pada upacara pembukaan. China telah membela penggunaan Twitter dan Facebook, platform yang dilarang di dalam negeri. Seorang juru bicara kementerian luar negeri, Hua Chunying, mengatakan tahun lalu bahwa situs-situs tersebut adalah "saluran tambahan" untuk memerangi penggambaran negatif di Barat. Salah satu perusahaan Amerika, Vippi Media, yang berbasis di New Jersey, menandatangani kontrak senilai $300.000 dengan konsulat jenderal China di New York untuk membantu mempromosikan Olimpiade, menurut pengajuan perusahaan tersebut ke Departemen Kehakiman di bawah Undang-Undang Pendaftaran Agen Asing. Gambar Presiden Vladimir Putin dari Rusia menghadiri upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin 2022 pada 4 Februari. Kredit... Sue Ogrocki/Associated Press Berdasarkan kontrak, yang pertama kali dilaporkan oleh kelompok riset Open Secrets, perusahaan telah mempromosikan Olimpiade dengan merekrut “sosial bintang media” untuk diposting di Instagram, YouTube, dan TikTok, kata pendiri perusahaan, Vipinder Jaswal, dalam sebuah wawancara telepon. "Mereka sangat jelas dan saya sangat jelas bahwa ini tentang Olimpiade dan Olimpiade saja, tidak ada hubungannya dengan politik," katanya. Begitu Olimpiade dimulai, drama olahraga itu sendiri mendominasi perhatian. Protes atas catatan hak asasi manusia China belum terwujud, seperti yang diharapkan beberapa aktivis. Sebaliknya, banyak atlet yang menimbun pujian. “Ketika Anda benar-benar bertemu orang-orang di sini dan berbicara dengan mereka,” Jenise Spiteri, snowboarder Amerika yang bersaing untuk Malta, mengatakan dalam sebuah wawancara media pemerintah, “setiap orang memiliki hati yang sangat baik.” Gambar Snowboarder Amerika Jenise Spiteri menjadi selebriti kecil di Cina setelah dia menggigit roti kukus setelah lari halfpipe. Kredit... Gabriela Bhaskar/The New York Times Spicy Panda mentweet laporan media pemerintah tentang pesaing Amerika lainnya, pemain ski gaya bebas Aaron Blunck. Dalam sambutan yang diposting oleh surat kabar resmi China Daily, Blunck memuji protokol Covid di China. “#AaronBlunck mengungkapkan China asli yang benar-benar berbeda dari apa yang dikatakan beberapa media Amerika!” Postingan Panda Pedas terbaca. Steven Lee Myers melaporkan dari Beijing, Paul Mozur dari Seoul, dan Jeff Kao dari New York. Claire Fu dan John Liu berkontribusi dalam penelitian..
Tidak ada komentar:
Posting Komentar